札・簡（読み）ふだ

精選版 日本国語大辞典

ふだ【札・簡】

〘名〙 (「ふみいた（文板）」の変化した語)

① ある目的のために必要な事項を書き記した小さい木片・紙片・金属片など。ふみた。

※書紀（720）天智元年五月（北野本訓）「又金(こかね)の策(フタ)を福信に予(たま)ひて」

② 朝廷で、出仕した者の氏名を毎日確認し、その勤務日数を知るために用いた大型の木簡。日給(にっきゅう・ひだまい)の簡。

※御堂関白記‐寛仁元年（1017）八月一五日「又成_二出納・史生・蔵人等雑任_一、女方簡初書_二日給_一」

③ 閻魔王庁に備えられているという帳簿で、死者生前の所業を記したもの。鬼録。

※米沢本沙石集（1283）九「炎魔王界にて、倶生神の札、浄婆利の鏡に引向て」

④ 町中などに高く立てる板札。高札。また、制札。禁札。

※小右記‐長和三年（1014）四月二七日「下御社鳥居内立_レ簡、其銘云、神宣云、惟憲朝臣太政大臣家事執行不_レ堪」

⑤ 神仏の守札。お札。おまもり。

※鵤荘引付‐明応七年（1498）「仁王講以下執行、札多地家え被_レ下、さ様儀により虫漸々に喰止了」

⑥ 質物と引き換えに質屋が交付する証券。質札。

※浮世草子・西鶴織留（1694）五「是にも札(フダ)書事のむつかしやといひさま、銭十六文かしければ」

⑦ 入場券。木戸札。また、乗車券。

※浮世草子・好色盛衰記（1688）一「人に札もろふて又大夫が舞の芝居へ行といへば」

⑧ 鑑札。手形。

※梅津政景日記‐慶長一七年（1612）四月一七日「左兵へ札をとりあげ申候」

⑨ 商品の広告、開店・売り出しの知らせなどを書いて配ったり、張ったりするもの。ちらし。びら。引札(ひきふだ)。

※雑俳・柳多留‐四九（1810）「仲条は札もながれるとこへはり」

⑩ 花札やカルタやトランプなどの、絵や文字を書いた厚手の紙片。

※俳諧・物種集（1678）「札うち初る三熊野の山 読かるた馬のかよひはなかりけり〈西鶴〉」

⑪ 巡礼が札所の柱や壁などに祈願のために貼る紙片。

※仮名草子・尤双紙（1632）下「めぐるもののしなじな〈略〉三十三番の札(フダ)を打にめぐるは、順礼」

⑫ 江戸時代、岡場所で、芸娼妓の名を記して、娼家や検番に掲げておく名板。→札を引く。

※洒落本・青楼楽美種（1775）茶屋のてい「まア、札を持てきたがいい」

⑬ 「しまいふだ（仕舞札）」の略。

※洒落本・祇園祭挑燈蔵（1802）大詰「『伴内様御仕廻かる』と札が下げてあるを」

⑭ 「いれふだ（入札）」の略。

ふみた【札・簡】

〘名〙 (「ふみいた（文板）」の変化した語) 文字を書いた板や紙。ふだ。

※霊異記（810‐824）下「長さ二尺許、広さ一尺許の板の札(フミタ)有り。〈前田家本訓釈 札 不美多〉」

出典　精選版 日本国語大辞典