斯て（読み）かくて

精選版 日本国語大辞典

かく‐て【斯て】

[1] 〘副〙 (副詞「かく」に助詞「て」の付いてできたもの)

① 「かく（斯）①」に状態の意義を加えて接続する。こうこうで。これこれで。

※蜻蛉（974頃）中「文にて『かくてなん』とあるに、『はたよかなり、〈略〉』とあれば、いとこころやすし」

② 「かく（斯）②」に状態の意義を加えて接続する。このような状態で。このようにして。かくして。

※万葉（８Ｃ後）四・七三四「吾が思ひ如此而(かくて)あらずは玉にもが真(まこと)も妹が手に巻かれむを」

※徒然草（1331頃）一八四「今日ばかりは、わざとかくてあるべきなり」

[2] 〘接続〙 先行の事柄を受けつつ、新たに事柄を説き起こすことを示す。このようにして。さて。かくして。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「こがねある竹を見つくる事重なりぬ。かくて翁やうやう豊かに成り行く」

※高野本平家（１３Ｃ前）一「ひとへに後世をぞ願ひける。かくて春過ぎ夏闌(たけ)ぬ」

こう‐て かう‥【斯て】

[1] 〘副〙 (副詞「かくて」の変化した語)

① 事態を観念的、限定的にとらえ、状態の意義を加えて接続する。こうこうで。これこれで。

※蜻蛉（974頃）下「その廿五六日に、ものいみなり。なりはつる夜しも、門のをとすれば『かうてなん、かたうさしたる』とものすれば」

② ＝かくて（斯）(一)②

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「翁のあらん限りは、かうてもいますかりなむかし」

[2] 〘接続〙 (接続詞「かくて」の変化した語) ＝かくて（斯）(二)

※源氏（1001‐14頃）行幸「かうてのにおはしましつきて御こしとどめ」

出典　精選版 日本国語大辞典