手間取（読み）てまどる

精選版 日本国語大辞典

てま‐ど・る【手間取】

[1] 〘自ラ五（四）〙 かなりの時間がかかる。思ったよりひまがかかる。てまどれる。

※浄瑠璃・碁盤太平記（1710）「逃ぐる敵を追駈けて、無益の功名手間(テマ)どるな」

[2] 〘自ラ下二〙 ⇒てまどれる（手間取）

てま‐とり【手間取】

〘名〙 手間賃で一時的に雇われること。手間賃をとって働くこと。また、その人。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※最暗黒之東京（1893）〈松原岩五郎〉二二「下男二人給仕三人、手間取(テマトリ)一人（下働らき）〈略〉すべて六七人の勢を」

てま‐ど・れる【手間取】

〘自ラ下一〙 てまど・る 〘自ラ下二〙 ＝てまどる（手間取）

※島崎金次郎宛大田南畝書簡‐享和元年（1801）六月初か「地面之沙汰無之由、とかく手間取れ候が勝手によろしく候」

出典　精選版 日本国語大辞典