精選版 日本国語大辞典 「奴様」の意味・読み・例文・類語
やっこ‐さん【奴様】
(「さん」は接尾語)
[1] 〘名〙
① 「やっこ(奴)(一)」を丁寧にいう語。また、親しみやおかしみを込めていうこともある。
※歌舞伎・傾情吾嬬鑑(1788)五立「はてさて、そんな事に、いちゃつきのある奴(ヤッコ)さんぢゃァごんせぬ」
[2] 〘代名〙
※落語・反魂香(1895)〈柳家禽語楼〉「袋に入れて渡してやったのを奴(ヤッコ)さん持って帰って来ました」
※人情本・清談松の調(1840‐41)二「コウコウ小三(ヤッコ)さん、そんなに悪戯をしては不可ないぜ」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報