デジタル大辞泉
「露霜の」の意味・読み・例文・類語
つゆじも‐の【露霜の】
[枕]おく露霜が消えやすい意から「おく」「消」「過ぎ」にかかる。つゆしもの。
「寄り寝し妹を―置きてし来れば」〈万・一三一〉
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
つゆしも‐の【露霜の】
枕
① 露や霜が消えやすいところから、「消える」やそれに類した語にかかる。
(イ) 「消ゆ」にかかる。
※
万葉(8C後)二・一九九「まつろはず 立ち向ひしも 露霜之
(つゆしもの) 消
(け)なば消ぬべく ゆく鳥の あらそふはしに」
(ロ) 「過ぐ」にかかる。
※万葉(8C後)一九・四二一一「
朝夕(あさよひ)に 満ち来る潮の 八重浪に 靡く
珠藻の 節の間も 惜しき命を 露霜之
(つゆしもの) 過ぎましにけれ」
② 露霜が置く意で、「置く」やそれと同音またはそれを含む語にかかる。
(イ) 「置く」にかかる。
※万葉(8C後)二・一三一「浪の共
(むた) 彼寄りかく寄る
玉藻なす より寝し妹を 露霜乃
(つゆしもノ) 置きてし来れば」
(ロ) 「置く」と同音の「起く」にかかる。
※為相本曾丹集(11C初か)「つゆしもの夜半におきゐて冬の夜の月見るほどに袖は氷りぬ」
(ハ) 「置く」と同音の「晩手
(おくて)」「
小倉山」「岡辺」などにかかる。
※続古今(1265)雑中・一六九七「露霜の小倉の山に家ゐして干さでも袖の𣏓ちぬべきかな〈
藤原定家〉」
(ニ) 「置く」と
同意の「降る」と同音の
地名「
布留(ふる)」や「
古里(ふるさと)」にかかる。
※万葉(8C後)六・一〇四七「露霜乃
(つゆしもノ) 秋さり来れば
生駒山 飛火が岡に 萩の枝
(え)を しがらみ散らし さを鹿は 妻呼びとよむ」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報