錆・銹・鏽・寂・荒（読み）さびる

精選版 日本国語大辞典

さ・びる【錆・銹・鏽・寂・荒】

〘自バ上一〙 さ・ぶ 〘自バ上二〙

[一]

① 金属の表面に錆を生ずる。錆がつく。

※小大君集（1005頃）「研(と)ぎおきし鞘(さや)の刀もさびぬらん刺さで久しき程ぞなりぬる」

② 水渋(みしぶ)がつく。水あかがつく。また、水渋が溜って水面が茶褐色に変色する。

※神楽歌（９Ｃ後）採物「〈末〉我が門の板井の清水里遠み人し汲まねば水佐比(サビ)にけり水佐比(サビ)にけり」

③ 声が低く太い。声に渋味がある。

※魔風恋風（1903）〈小杉天外〉前「『お兼、何だいっ』と荒(サビ)た女の声が起った」

[二]

① (寂) 古びて趣がある。老熟して味わいを生じる。閑寂味がある。

※書陵部本嘉応二年住吉社歌合（1170）「住吉の松吹く風の音さえてうらさびしくもすめる月かな〈平経盛〉〈略〉左歌、姿ことばいひしりて、さびてこそみえ侍れ」

② けちである。

※浮世草子・新吉原常々草（1689）上「田舎者は是はつゐあがりてさびたるさはぎしてかへりけると也」

[三]

① 心が満ち足りないでいる。さびしく思う。

※万葉（８Ｃ後）四・五七二「まそ鏡見飽かぬ君に後(おく)れてや朝夕(あしたゆふへ)に左備(サビ)つつ居らむ」

② 人気(ひとけ)がなくて荒れる。にぎやかでなくなる。

※伊勢大輔集（１１Ｃ中）「塵積るこその枕もさびにけり恋する人の寐る夜なければ」

③ いきおいが衰える。衰微する。古びゆく。また、おちぶれる。零落する。色などがあせる。

※玉葉（1312）秋下・八一二「夕づく日色さびまさる草の下にあるとしもなく弱る虫の音〈覚円〉」

※浄瑠璃・一谷嫩軍記（1751）四「身は角助のさびた形(なり)」

さ・ぶ【錆・銹・鏽・寂・荒】

〘自バ上二〙 ⇒さびる（錆・銹・鏽・寂・荒）

出典　精選版 日本国語大辞典