遂(漢字)

普及版 字通

遂
常用漢字 12画

(旧字)
13画

[字音] スイ
[字訓] とげる・ついに・みち

[説文解字]
[金文]
[その他]

[字形] 形声
旧字はに作り、(すい)声。は獣が耳を垂れている形。これを犠牲として軍の進退などを卜し、その結果を待って行動を継続することを遂行という。〔説文〕^二下に「(に)ぐるなり」とするも字義と合わず、〔玄応音義〕に引いて「るなり」に作る。を〔説文〕^二上に「に從ふなり」とするが、それがの字義に近い。金文にはを（墜）の意に用い、〔(えいき)〕に「孝して、對(こた)へて敢て(おと)さず」のように用いる。（述）も道路で獣を犠牲として進退を卜する字で、〔小臣(しようしんそくき)〕に「(つひ)に東す」とあり、遂と同義。その道路における呪儀を（術）という。

[訓義]
1. なる、なす、とげる。
2. そのまますすむ、ゆく、のびる、とどく、ついに。
3. きわめる、つくす。
4. みち。
5. みぞ、わたる。
6. と通じ、ふかい、とおい。
7. 隊と通じ、おちる。
8. ゆごて。
9. と通じ、かがみ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ツヒニ・トグ・トゲヌ・ヲハル・ヤスシ・アマネシ・トドム・ハタル・ハタス・ヤシナフ・オフ・トホル・シタガフ・ツクス・ユク・ヨル・ススム

[声系]
〔説文〕に声として・・・隧など五字を収める。は車に載せる全羽の呪飾。は死者の衣。は遠。隧は塞上の烽隧のところとされるが、もと地の「羨道(えんどう)」（地下道）をいう字と考えられる。みな呪的な意味を負う字である。

[語系]
ziut、diut、・djiutは声義が近い。・は犠牲を用いて進退を卜し決する意。そのような呪儀を行う道路をといい、隧という。jiutは矛を台上に樹(た)てて省(いつせい)を行い、道路を清める呪儀。みな同系の語と考えられる。

[熟語]
遂意▶・遂隠▶・遂過▶・遂願▶・遂疑▶・遂古▶・遂行▶・遂罪▶・遂志▶・遂事▶・遂失▶・遂初▶・遂情▶・遂心▶・遂進▶・遂遂▶・遂生▶・遂成▶・遂性▶・遂節▶・遂徳▶・遂非▶・遂忿▶・遂亡▶・遂夜▶・遂路▶
[下接語]
意遂・完遂・既遂・郷遂・決遂・厳遂・功遂・郊遂・自遂・事遂・伸遂・成遂・物遂・未遂・名遂・容遂

出典　平凡社「普及版 字通」