軟(漢字)

普及版 字通

軟
常用漢字 11画

(異体字)
16画

[字音] ナン・ゼン
[字訓] やわらか・しなやか・よわい

[字形] 形声
正字はに作り、(ぜん)声。字はまた軟に作り、多くその字を用いる。而(じ)は髪を切って(こん)とした形。はその人の正面形で、結髪しない巫祝の姿である。〔説文〕人部^八上に「(なん)はなり」「儒は柔なり」とあり、に柔弱の意がある。はその声義を承け、〔史記、貨殖伝〕に「妻子」とみえる。軟はおそらく(なん)の字形から出たもので、(ぜん)は人の後ろからその秘部にふれる形。人体において最も柔軟なところである。それで羞じて赧(あか)らむことを赧(たん)という。

[訓義]
1. やわらか、しなやか。
2. よわい、もろい、やさしい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕軟　ヤハラカニ・ヤハラカナリ・シワ・ヨワシ・ヘヘヤカナリ／軟車　スズロナルクルマ

[語系]
軟（）・・njiuanは同声。nuan、懦nuai、嫩nun、njiaはみな声義近く、すべて柔軟・弱なものをいう。は〔説文〕^八上に「柔皮なり」とみえる。

[熟語]
軟▶・軟化▶・軟滑▶・軟款▶・軟監▶・軟脚▶・軟弓▶・軟絹▶・軟言▶・軟語▶・軟紅▶・軟弱▶・軟柔▶・軟熟▶・軟障▶・軟塵▶・軟翠▶・軟声▶・軟▶・軟節▶・軟懦▶・軟纏▶・軟軟▶・軟盤▶・軟半▶・軟媚▶・軟舞▶・軟風▶・軟壁▶・軟歩▶・軟飽▶・軟輿▶・軟爛▶・軟輪▶・軟和▶・軟話▶
[下接語]
婉軟・温軟・甘軟・嬌軟・軽軟・香軟・硬軟・柔軟・潤軟・清軟・軟・舌軟・風軟

出典　平凡社「普及版 字通」