詣（読み）もうでる

精選版 日本国語大辞典

もう‐・でる まう‥【詣】

〘自ダ下一〙 まう・づ 〘自ダ下二〙 (「まいず（参出）」の変化したもの) 貴所へ行く、至るの意の謙譲語。

① 貴所・貴人のもとへ出向く。参上する。後世、貴所、貴人のもとへでなくても、出向く意の謙譲表現に用いた。

※書紀（720）雄略五年四月（前田本訓）「汝冝しく日本(やまと)に往(マウテ)て天皇に事へまつれ」

② 神仏にお参りする。参詣する。

※書紀（720）天武四年二月（北野本訓）「十市皇子、女阿閇皇女、伊勢の神宮に参赴(マウテ)ます」

[補注]「まゐる」との違いについては、「まうづ」の方がやや敬意が低いとする説、「まゐる」は公的移動、「まうづ」は私的移動を表わすとする説、「まゐる」は意識を到達点側に置き、「まうづ」は意識を起点側に置くとする説など、諸説ある。

もう‐で まう‥【詣】

〘名〙 (動詞「もうでる（詣）」の連用形の名詞化)

① 貴人のもとへ参上すること。おうかがいすること。

※蜻蛉（974頃）上「かうてありと聞き給へらんを、まうでこそすべかりけれ」

② 神仏にお参りすること。参詣。

※蜻蛉（974頃）上「ものへまうでせばや、かうものはかなき身の上も申さむ」

まで【詣】

(動詞「まうづ（もうず）」の未然・連用形「まうで」の変化したもの) 「まうで」の「う」の無表記とも、「まんで」のように発音されたものの「ん」の無表記ともいわれる。単独用法のほか、「まであう（詣合）」「までく（詣来）」「までつく（詣着）」のような複合動詞の形でも用いられる。→もうでる。

※多武峰少将物語（１０Ｃ中）「愛宮の御許にまで給ひて、立ちながら出で給へば」

けい‐・す【詣】

〘自サ変〙 もうでる。参詣する。

※平家（１３Ｃ前）五「かの妙音菩薩は霊山浄土に詣して、不孝の輩(ともがら)をいましめ」

もう‐ず まうづ【詣】

〘自ダ下二〙 ⇒もうでる（詣）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

けい【詣】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ケイ（慣）　［訓］もうでる　いたる
１ 高い所・境地に行きつく。「造詣」
２ 社寺にもうでる。「参詣」

出典　小学館