翅(漢字)

普及版 字通

翅
10画

[字音] シ
[字訓] はね・ただ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（支）(し)。〔説文〕^四上に「なり」とするが、昆虫の羽などをいう字で、翅(しぎ)とは羽ありをいう。は分岐するもの、左右の両翅をいう。副詞の「ただ」の意に用いるのは、声の仮借である。

[訓義]
1. はね、つばさ。
2. 翅翅は、とぶさま。
3. (し)と通じ、ただ、ただに。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕翅　ツバサ・ハネ・ヒヒル・トブ・ハカル・カギル　〔字鏡集〕翅　トブ・ハカル・ツバサ・ハネ・カザキリハ・ハ・カギル

[語系]
翅sjieは・肢・枝tjieと声近く、みなの声義を承ける。「ただ」の義に用いるものは、sjieと同声。只tjie、止tji、巳jiなどみな声近く、その義に用いる。

[熟語]
翅羽▶・翅影▶・翅▶・翅菜▶・翅翅▶・翅人▶・翅翼▶・翅▶
[下接語]
羽翅・遠翅・開翅・解翅・鶴翅・翕翅・矯翅・鼓翅・広翅・四翅・弱翅・収翅・秋翅・翅・舒翅・振翅・垂翅・青翅・折翅・雪翅・双翅・短翅・長翅・鳥翅・展翅・騰翅・比翅・飛翅・尾翅・奮翅・鳳翅・毛翅・揺翅・翼翅・鸞翅・両翅・斂翅

出典　平凡社「普及版 字通」