美しき惑いの年（読み）うつくしきまどいのとし（英語表記）Das Jahr der schönen Täuschungen

日本大百科全書(ニッポニカ)

美しき惑いの年
うつくしきまどいのとし
Das Jahr der schönen Täuschungen

ドイツの作家カロッサの中編自伝小説。1941年刊。バイエルンの田舎(いなか)に育ち、小都市ランツフートの高等学校を卒業した作者は、1897年、大学医学部入学のためミュンヘンに行くが、上京後約1年間の刺激と誘惑に満ちた生活を、40余年後に回顧し、文学的につづったのがこの作品である。青年の日々は錯覚の連続であるが、その「美しき錯覚」こそ、高次の真実を認識させ、魂を育てるものだという考え方が作品の基調をなし、若者らしい予感と憧憬(しょうけい)が描かれると同時に、控え目な筆致ながら、当時の学芸・思想の動向がみごとにとらえられている。ときに人生の暗い部分や退廃にも触れられるが、彼独特の善意とユーモアは乱れることなく、全編を明るく包んでいる。

［平尾浩三］

『手塚富雄訳『美しき惑いの年』（岩波文庫）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

美しき惑いの年
うつくしきまどいのとし
Das Jahr der schönen Täuschungen

ドイツの作家 H.カロッサの自伝的青春小説。 1941年刊。ミュンヘン医科大学の学生となって，憧れの都会に出てきた純朴な青年「私」が，授業での感銘，社会の動きや文学の新鮮さに目をみはり，とまどいに満ちた1年をおくる。特に官能的なアルディーンと精神性を感じさせるアマーリエの2人の女性の間に「私」の心は揺れ動くが，結局は郷里の自然の美しさのなかにアマーリエを見出す。円熟した老作家の目が，「美しき惑い」とみた青春時代の自己形成の過程を，抑制した筆致で淡々とうたい上げた独特の詩的な作品。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典