繕(漢字)

普及版 字通

繕
常用漢字 18画

[字音] ゼン
[字訓] つくろう

[説文解字]

[字形] 形声
声符は善(ぜん)。〔説文〕^十三上に「補ふなり」とあって、補修を加えることをいう。〔左伝、成十六年〕「甲兵を繕(ととの)ふ」、〔漢書、息夫躬伝〕「干戈(かんくわ)を繕修す」のように、武器についていうことが多い。性を養うことを繕性、ことを筆録することを繕録という。

[訓義]
1. つくろう、おぎなう、おさめる、なおす。
2. そなえる、あつめる、まとめる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕繕　ムシル・ツクル・ウツス・ツクロフ・ツヅル・トル・シツラフ・ツタフ・ナラス・ヲサム・ヨシ・シルス・トトノフ・タスク・ヨクス

[語系]
繕・善zjianは同声。善は神判によってもつれを解決すること。繕は善の声義を承ける字とみてよい。

[熟語]
繕営▶・繕完▶・繕工▶・繕甲▶・繕写▶・繕守▶・繕修▶・繕性▶・繕生▶・繕治▶・繕兵▶・繕補▶・繕理▶・繕録▶
[下接語]
営繕・興繕・修繕・繕・飾繕・増繕・典繕・督繕・補繕

出典　平凡社「普及版 字通」