算・笇・筭（読み）さん

精選版 日本国語大辞典

さん【算・笇・筭】

〘名〙

① 中国の数学および和算で使われた計算用具。竹や木でつくられた小さな棒で、その配列を変えることによっていろいろの計算を行なった。算木。〔十巻本和名抄（934頃）〕 〔漢書‐律歴志上〕

② 占いに用いる算木。また、それを用いてする占い。

※霊異記（810‐824）下「空より落ちて死ぬ。彼の身摧け損ふこと、笇の嚢に入れるが如し」 〔儀礼‐郷射礼〕

③ かず。数量。また、年輪のかず。

※万葉（８Ｃ後）五・沈痾自哀文「未_レ盈_二斯笇_一而遄死去 故曰_レ未_レ半也」 〔顔延之‐赭白馬賦〕

④ 数をかぞえること。計算。勘定。

※御伽草子・乳母の草紙（古典文庫所収）（室町末）「やがてさんをぞおしへまいらせける」

⑤ そろばん。

※俚言集覧（増補）（1899）「さん 算そろばんをいふ」

⑥ 算術。数学。

⑦ はかりごと。てだて。見込み。計略。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※浄瑠璃・昔米万石通（1725）上「銭出さずにうまいことせうでの、きたないおさんで有はいの」 〔晉書‐桓玄伝〕

⑧ 結着。始末。→算を付ける

出典　精選版 日本国語大辞典