生中・生半（読み）なまなか

精選版 日本国語大辞典

なま‐なか【生中・生半】

[1] 〘副〙 中途はんぱであるさまを表わす。多く、中途はんぱでかえって具合が悪いという気持をこめていう。なまじっか。かえって。むしろ。

※仮名草子・悔草（1647）上「なま中云懸り、首尾あしく退んより」

※黒潮（1902‐05）〈徳富蘆花〉一「彼(あれ)も生中(ナマナカ)学問なんかさすよりも百姓が宜かったかも知れん」

[2] 〘形動〙 物事が不完全、不十分で、甲乙どちらにも属しきらないさま。中途はんぱ。どっちつかず。なまはんか。

※玉塵抄（1563）一四「なまなかに足ぶみしほえてくらいころされたぞ。人もかうぞ」

※腕くらべ（1916‐17）〈永井荷風〉一二「なまなかの芸者よりもずっとしっかりしてゐる」

[3] 〘名〙 あいだ。中間。

※続歌舞妓年代記（1907）三「土間桟敷のなま中をたとへせかれておしおふとても」

出典　精選版 日本国語大辞典