演説・演舌（読み）えんぜつ

精選版 日本国語大辞典

えん‐ぜつ【演説・演舌】

〘名〙

① 文字でなく、声音によって道理や教義、また意義などを述べ、説くこと。説明すること。

※観智院本三宝絵（984）下「互に妙法を演説し、諸の善事等をあらはししめす」 〔法華経‐序品〕〔周書‐熊安生伝〕

② 多くの人の前で自分の主義、主張や意見を述べること。

※学問のすゝめ（1872‐76）〈福沢諭吉〉一二「演説とは英語にて『スピイチ』と云ひ、大勢の人を会して説を述べ、席上にて我思ふ所を人に伝るの法なり」

[語誌](1)中国の古典語であるが、日本でも平安時代から幕末・明治初期まで①の意味で用いていた。
(2)江戸中期以降、蘭学者の間で、オランダ語 redevoering の訳語として用いられ、さらに明治時代になってから英語 speech の訳語にも当てられるようになった。なお、当時の表記としては「演説」の他に「演舌」なども見られるが、後に次第に「演説」に統一されていった。

出典　精選版 日本国語大辞典