添・副（読み）そえ

精選版 日本国語大辞典

そえ そへ【添・副】

〘名〙 (動詞「そえる（添）」の連用形の名詞化)

① 主なものにそうこと、そえること。また、そえるもの。山などの斜面。かたわら。そば。そい。

※宇治拾遺（1221頃）一五「二色の栗を、〈略〉かたやまのそへにうづみ給ぬ」

※温故知新書（1484）「傍 ソハ ソヘ」

② さらにつけ加えること。また、そのもの。つけたし。そえもの。

※日葡辞書（1603‐04）「Soye(ソエ)〈訳〉売買などの際に、追加するもの、すなわち、売ったもののほかに与えるもの」

※虎清本狂言・泣尼（室町末‐近世初）「ていしゅのさけをおまいる時まで、そへにないたに、くれまいか」

③ 人につきしたがうこと。補佐すること。また、その人。

※五重塔（1891‐92）〈幸田露伴〉一三「我を主にして汝不足でもあらうが副(ソヘ)になって力を仮してはくれまいか」

④ 生け花で、立花の法式の名称。心(しん)となる枝の下におく枝。主となる枝に対して、副となる枝。そえもの。〔立花大全（1683）〕

⑤ 飯の菜。おかず。副食物。

⑥ 「そえがみ（添髪）」の略。

※仮名草子・都風俗鑑（1681）二「髪はそへなしに自髪斗をひきすごきてゆふなり」

⑦ 「そえうま（副馬）」の略。

※幸若・本能寺（室町末‐近世初）「鸞輿飾車千乗万騎の驂(ソヘ)にて」

⑧ ようす。状態。さま。

※ありのすさび（1895）〈後藤宙外〉一「姑はジッと見て自烈体(じれったい)まだるいと云ふ形容(ソヘ)で、前より一段言葉を強め」

出典　精選版 日本国語大辞典