曇(漢字)

普及版 字通

曇
常用漢字 16画

[字音] ドン・タン
[字訓] くもる

[説文解字]

[字形] 会意
日＋雲。日光が雲にさえぎられる意。〔説文新附〕^七上に「雲布(し)くなり」とあり、陸雲の〔愁霖の賦〕に「雲、曇(たん)として疊結(でふけつ)す」と形容の語に用いる。〔説文〕〔玉〕にはこの字がみえず、仏典の翻訳語として作られた字である。梵語dharmaを曇摩といい、僧名に曇を冠することが多い。梵字を悉曇(しつたん)という。

[訓義]
1. くもる、くもり。
2. 国語で、明瞭・光沢を欠くものをいう。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕曇　久毛礼利（くもれり）　〔名義抄〕曇　クモル・クロキモノ・クロクモ

[語系]
曇・覃・dmは同声。(たん)は含深、覃(たん)声の字にその義がある。曇は雲が深くとざすことをいう。（暖）nuan、nanはとじこめて暖気を含む意で、みな一系の語である。

[熟語]
曇曇▶・曇花▶
[下接語]
優曇・彩曇・悉曇・晴曇

出典　平凡社「普及版 字通」