斜・傾（読み）ななめ

精選版 日本国語大辞典

ななめ【斜・傾】

〘名〙 (形動) (「なのめ」の変化したもの)

① 傾いているさま。垂直・水平でないさま。はす。なのめ。

※南海寄帰内法伝平安後期点（1050頃）一「錫杖は斜(ナナメ)に陜(わきはさ)むて、進止安祥にせよ」

※雁（1911‐13）〈森鴎外〉四「狭い露地を、体を斜(ナナメ)にして通らなくてはならない」

② 日月が中天を過ぎたこと。

※玉葉‐文治三年（1187）五月二四日「日脚已斜」

※読本・雨月物語（1776）青頭巾「日も斜(ナナメ)なれば」

③ 時刻などが半ばを過ぎて終わりに近いこと。特に、夕方の刻についていうか。さがり。

※兵範記‐保延七年（1141）三月九日「申斜帰洛」

④ 普通であるさま。また、不十分であるさま。なのめ。→ななめ（斜）ならず。

⑤ (「ななめに」の形で、「ななめならず」と同意に用いる) 並み一通りでないさま。なのめ。

※幸若・信太（室町末‐近世初）「子共もななめに悦ふで」

⑥ 普通でなく、わるいさま。

※胸より胸に（1950‐51）〈高見順〉六「日下さん、なんだか御機嫌斜めのようね」

[語誌](1)「なのめ」より遅れて、平安後期になって生じた語。当初は主に漢文訓読文に用いられたが、中世になって「なのめ」が勢力を失うに伴って「なのめ」の表わしていた意味・用法を包含し優勢となった。
(2)「日葡辞書」には両形の見出しがあるが、「Nanomena(ナノメナ)」の項には「Nanamena(ナナメナ)と言う方がまさる」との記述がある。ただし程度を表わす④⑤⑥の用法は現代語では「御機嫌ななめ」といった慣用句以外すたれてしまった。

出典　精選版 日本国語大辞典