斜ならず（読み）ななめならず

精選版 日本国語大辞典

ななめ【斜】 ならず

＝なのめ（斜）ならず

※発心集（1216頃か）四「僧の心、ななめならず、あはれにかたじけなく覚へて」

[補注]論理的には「ななめならず」とあるべきところに「ななめに」が同義で使われることもあった。これは否定形の与える語感が弱いため、それによって修飾されるものが積極的な内容であるときは肯定形を用いる方がよりふさわしいと感じられた結果だといわれる。→ななめ（斜）⑤

なのめ【斜】 ならず

普通でない。並み一通りではない。格別である。ななめならず。

※源氏（1001‐14頃）柏木「何事をも、人に今一きはまさらむと、〈略〉なのめならず思ひのぼりしかど」

出典　精選版 日本国語大辞典