打まける（読み）うちまける

精選版 日本国語大辞典

うち‐ま・ける【打まける】

〘他カ下一〙 (「うち」は接頭語) 中にはいっている物をすべて勢いよく出し散らす。転じて、心に思っていることをすっかり言う。隠さずすべて語り示す。ぶちまける。

※人情本・清談若緑（１９Ｃ中）三「彼鮮(あざら)けき魚どもを、椽頬(えんがは)へうち覆(マケ)て」

※海に生くる人々（1926）〈葉山嘉樹〉四〇「話が、すっかり、打ち撒けられないので困っちゃったんだよ」

[補注]この語の「まける」は「播く」「撒く」に由来するものではなく、こぼす、捨てるなどの意の方言「まける」によるか。

ぶち‐ま・ける【打まける】

〘他カ下一〙 ぶちま・く 〘他カ下二〙 (「ぶち」は接頭語)

① 器物をひっくり返して、中の物をすっかり出し散らす。

※雑兵物語（1683頃）上「胴乱一ぱいぶちまけたらば、〈略〉鉄炮を腰にひっさばけて」

② 包み隠さずすっかり言う。心底をうちあける。

※歌舞伎・御摂勧進帳（1773）三立「大きな寝言をぶちまけたな」

出典　精選版 日本国語大辞典