精選版 日本国語大辞典 「憎・悪」の意味・読み・例文・類語
にく・い【憎・悪】
〘形口〙 にく・し 〘形ク〙 心にかなわないさま、気に入らないさまをいう。
① きらいだ。うとましい。癪(しゃく)にさわる。憎らしい。
※万葉（８Ｃ後）一・二一「紫のにほへる妹を爾苦久(ニクク)あらば人妻故に吾れ恋ひめやも」
※枕（１０Ｃ終）二八「にくきもの、急ぐ事ある折に来て長言するまらうど」
② 見苦しい。みっともない。劣っている。
※宇津保（970‐999頃）あて宮「年老い、かたちもにくし、時なし。心のさがなきこと二つなし」
③ 不本意だ。気がひける。はしたない。
※源氏（1001‐14頃）賢木「猶このにくき御心のやまぬに、ともすれば御胸をつぶし給つつ」
④ (すぐれていて、にくらしいほどであるの意から) 感心すべきさま。あっぱれだ。風流だ。「にくい着こなし」「にくいことをいう」など。
※保元（1220頃か）中「にくゐ剛の者哉。我が矢頃に寄せてひかへたり」
[補注]「にくし」には、本来、現代語の「にくい」ほど積極的な嫌悪の情が含まれていなかった。「枕草子‐九九」にみえる「賀茂の奥に、何さきとかや、たなばたの渡る橋にはあらで、にくき名ぞ聞えし」の「にくき名」は「一風かわっている名」とか「むずかしい名」とか解されている。
にく‐が・る
〘他ラ五（四）〙
にく‐げ
〘形動〙
にく‐さ
〘名〙
にくみ【憎・悪】
にく・し【憎・悪】
〘形ク〙 ⇒にくい（憎）
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報