恐(漢字)

普及版 字通

恐
常用漢字 10画

(旧字)
10画

[字音] キョウ
[字訓] おそれる・かしこまる

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は(きよう)。は呪具の工を掲げる形で、神を迎え、神を送るときの所作。〔説文〕^十下に「懼(おそ)るるなり」とあり、神に対して恐懼することをいう。は金文の〔毛公鼎〕に「烏(ああ)(おそ)るる余(われ)小子、家艱(かん)に湛(しづ)み、永く先王に(おそ)れあらしめんとす」、また〔師(しりき)〕に「(つつし)みて王にぐ」のように用い、の初文。のちその心情を示す意でとなった。

[訓義]
1. おそれる、かしこまる、はばかる。
2. おどす、おそれさせる。
3. おそらくは、うたがうらくは、たぶん。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　オヅ・カシコマル・オドス・オソル　〔字鏡集〕　オソル・カシコマル・オドス・スツ・シタシ

[語系]
khiong、兇xiongは声義近く、は神に対して恐懼の念を抱くこと、兇は凶悪の事態に対して恐懼する意。

[熟語]
恐畏▶・恐▶・恐嚇▶・恐▶・恐喝▶・恐▶・恐悸▶・恐恐▶・恐脅▶・恐懼▶・恐慌▶・恐惶▶・恐縮▶・恐悚▶・恐竦▶・恐色▶・恐慎▶・恐動▶・恐▶・恐怖▶・恐▶・恐慄▶・恐惑▶
[下接語]
威恐・畏恐・脅恐・驚恐・惶恐・心恐・振恐・深恐・震恐・惴恐・誠恐・大恐・憚恐・悼恐・恐・恫恐・迫恐・憂恐

出典　平凡社「普及版 字通」