御寮人・御料人（読み）ごりょうにん

精選版 日本国語大辞典

ごりょう‐にん ゴレウ‥【御寮人・御料人】

〘名〙

① 貴人の息女を敬っていう語。人名または、人を表わす語について接尾語的にも用いる。御寮。

※謡曲・初雪（1520頃）「神主殿のご寮人は見目形人に勝れ、優しきおん心ばへ並びなきおん方にて候」

② 近世以降、中流町家の娘、またはその年若い妻をいう。

※延宝八年合類節用集（1680）三「御料人 ゴレウニン 小女」

※浮世草子・好色一代男（1682）一「是は御りゃうにん様の不断着」

[語誌](1)室町時代には、貴人の息女の意であったが、江戸時代に入って、大名などの息女を姫君というのに対して、諸侍の娘をいった。後に、広く町家にもいうようになったが、若妻をさすようになったのは天保以後といわれる。主として上方で用いられた。
(2)鎌倉時代以後、貴人や貴人の子の意に用いられた「御寮」に対して、「御寮人」は室町時代以後、貴人の娘や妻の意に用いた。

出典　精選版 日本国語大辞典