御・美・深（読み）み

精選版 日本国語大辞典

み【御・美・深】

〘接頭〙

① 名詞の上に付いて、それが神仏、天皇、貴人など尊敬すべき人に属するものであることを示し、敬意を添える。「みけ（御食）」「みあかし（御明）」「みかき（御垣）」「みこ（御子）」「みいくさ（御軍）」「みぐし（御髪）」「みもと（御許）」「みまし（御座）」など。

※古事記（712）上・歌謡「ぬばたまの黒き美(ミ)けしを」

※枕（１０Ｃ終）九四「上の御つぼねのみ簾の前にて」

② (「美」「深」とも) 名詞、または地名に付けて、美称として用いる。「み空」「み山」「み雪」「み籠」「み吉野」など。

[語誌](1)本来は霊威あるものに対する畏敬を表わした。霊物に属するものだけでなく、霊物そのものにも冠する。「みかみ（御神）」「みほとけ（御仏）」など。「みき（神酒）」「みち（道）」「みや（宮）」などの「み」も本来はこれである。
(2)上代の尊敬の接頭辞としては「み」のほかに「おほみ」がある。「み」にさらに美称の「おほ」を加えて敬意の高さを強調したと考えられる。→おおみ（大御）。
(3)中古では、「おほむ」が多くの語につくのに対し、「み」がつくのは、宮廷・殿舎、調度、仏教、神祇関係の語である。→おおん（御）

出典　精選版 日本国語大辞典