喪乱帖（読み）そうらんじょう

精選版 日本国語大辞典

そうらんじょう サウランデフ【喪乱帖】

中国の法帖。東晉の書家、王羲之(おうぎし)の手紙五通一七行を集めたもの。双鉤填墨(そうこうてんぼく)法で模写した唐代の精巧な模本で、奈良時代に日本に伝来した。その書は羲之の書風を正確に伝えるもの。名称は文頭の「羲之頓首喪乱之極」による。御物。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

喪乱帖
そうらんじょう

中国・東晋(とうしん)（4世紀）の書家王羲之(おうぎし)の尺牘(せきとく)（手紙）の筆跡を集めたもの。一紙17行、長さ63センチに及ぶきわめて精巧な模写本。縦に簾(すだれ)状の筋目のある白麻紙(はくまし)に、原本を双鉤填墨(そうこうてんぼく)の手法で写したもので、唐時代の遺品と推定される。名称の由来は、本文一行目の「喪乱」の二字による。また本紙右端の紙の継目(つぎめ)に「延暦敕定(ちょくじょう)」（桓武(かんむ)天皇使用印）の印が三か所に押されている。現在、宮内庁保管。ほかに同種のものとして『孔侍中帖(こうじちゅうじょう)』（二紙九行、長さ45.5センチ、国宝、前田育徳会）、『妹至帖(まいしじょう)』（一紙二行、幅5.4センチ、個人蔵）の2点がわが国に伝存するが、『喪乱帖』はとくに保存がよく、王羲之の書法を忠実に伝える第一級の資料として名高い。これら3点はいずれも同じ巻物として奈良時代に唐から伝えられたもので、『東大寺献物帳(とうだいじけんもつちょう)』に記載する「王羲之書法二十巻」の一部と考えられる。

［名児耶明］

『『書跡名品叢刊37　王羲之』（1960・二玄社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

喪乱帖 (そうらんじょう)
Sāng luàn tiè

中国，東晋の書家王羲之（おうぎし）の尺牘（せきとく）5通ほどをあつめて1巻としたもの。御物。最初の尺牘の第1行に〈喪乱〉という文字があるので，この名称がつけられた。王羲之の真跡そのものでなく，唐代あるいはそれ以前の双鉤塡墨（そうこうてんぼく）であると考えられるが，王羲之の書法を十分に伝えていると思われる。〈延暦勅定〉の印がおしてあるので，かつて桓武天皇の所蔵となっていたことが明らかである。もとは正倉院に蔵されたもので，奈良時代に遣唐使によって唐から将来されたのであろう。
執筆者：外山 軍治

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

喪乱帖
そうらんじょう
Sang-luan-tie

中国，東晋の王羲之の尺牘 (せきとく) の法書 (手本) 。白麻紙を用い，双鉤填墨 (そうこうてんぼく) の技法によって，唐の貞観期に王羲之の真跡から写し取られたと思われる。行書全 17行。3つの部分から成り，それぞれ初めの2字をとり，最初の8行を「喪乱帖」，次の5行を「二謝帖」，最後の4行を「得示帖」ということもある。現存する王書のうち最も信頼すべき筆跡で名品。奈良時代に将来され御府に収蔵されていた。正倉院の『搨本王羲之帖』と同類の残帖で，帖内に「延暦勅定」の印記があり，桓武天皇の内府にあったもの。のち京都の妙法院に伝わり明治初年に皇室に献上され，御物となった。現在は宮内庁三の丸尚蔵館蔵。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

旺文社世界史事典 三訂版

喪乱帖
そうらんじょう

東晋の書家王羲之 (おうぎし) の書蹟
先祖の墓が再び北方民族の手に奪われたのを悲しんだ手紙。唐代の模写ともいわれるが，真蹟を伝えたものとして珍重されている。

出典　旺文社世界史事典 三訂版

世界大百科事典（旧版）内の喪乱帖の言及

【王羲之】より

…今日，王羲之の真跡は一つも残っていないとされている。しかし，真筆に近いものとしては，日本に伝わる《喪乱帖（そうらんじよう）》と《孔侍中帖》とがある。これらは，隋代以前の搨摹本（とうもぼん）だといわれるが，その真跡を想像するに足る。…

【双鉤塡墨】より

…太宗(李世民)が《蘭亭序》の真本を入手してこの方法で複写させ，諸王や重臣に与えたことや，則天武后の作らせた《万歳通天真帖》などはこの例として有名である。奈良時代，日本に請来され，《東大寺献物帳》に記載のある正倉院現蔵の王羲之《喪乱帖》などはすべてこの方法によったものであるが，真跡とほとんど見分けがつかないほど精巧なことで知られている。最近では電子顕微鏡による双鉤本の鑑別が欧米で発表されている。…

※「喪乱帖」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」