呻（読み）シン

デジタル大辞泉

しん【呻】［漢字項目］

［音］シン（呉）（漢）
うめく。うなる。「呻吟」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

う‐め・く【呻】

〘自カ五（四）〙

① 嘆息の声をあげる。ためいきをつく。

※枕（１０Ｃ終）七四「『あな』と高やかにうちいひ、うめきたるも」

② 苦心して詩歌を作り出す。苦吟する。

※枕（１０Ｃ終）八七「をかしうよみ出でて、人にも語り伝へさせんとうめき誦(ずん)じつる歌も」

③ 牛や犬などが低くうなる。

※今昔（1120頃か）二六「狗(いぬ)か何ぞと思ゆる者の声にてうめく音(こゑ)聞ゆ」

④ 大声を出す。苦痛などでうんうんうなる。わめく。

※御伽草子・福富長者物語（室町末）「いと黒きゐどころ引上られてうめくを」

⑤ 金銀が多く蓄えられている。多く「うめくほど」という形で使われる。うなる。

※浮世草子・好色五人女（1686）五「蔵ひらきせしに判金弐百枚入の書付の箱六百五十〈略〉下よりうめく事すさまじ」

※浄瑠璃・女殺油地獄（1721）下「中にうめく程かね入て置た」

[語誌](1)「めく」は「…のようになる」の意を表わす動詞を作る接尾語で、「う」は、人間が苦しみのあまりに出す声や、動物の低い鳴き声などを表わす擬声語と考えられる。
(2)「伊京集」に「 ウメク ニヨウ キ ウナル ウメク ギン 同吟」とあり、「うなる」や「によう（ふ）」と類義的な関係にあったことが知られる。

うめき【呻】

〘名〙 (動詞「うめく（呻）」の連用形の名詞化) うめくこと。うなること。

※蜻蛉（974頃）下「それはしも、うめきもきこえてん、かしく」

出典　精選版 日本国語大辞典