冴・冱（読み）さえる

精選版 日本国語大辞典

さ・える【冴・冱】

〘自ア下一（ヤ下一）〙 さ・ゆ 〘自ヤ下二〙 (少しも濁りがなく純粋である意)

① しんしんと冷える。冷え込む。《季・冬》

※後撰（951‐953頃）春上・二〇「白玉をつつむ袖のみなかるるは春は涙もさえぬなりけり〈伊勢〉」

※源氏（1001‐14頃）総角「霜さゆるみぎはの千鳥うちわびてなくね悲しき朝ぼらけかな」

② 光、音、色などが、冷たく感じるほど澄む。また、まじりけがないものとしてはっきり感じられる。澄みきる。《季・冬》

※千載（1187）夏・二一〇「山かげや岩もる清水音さえて夏のほかなるひぐらしの声〈慈円〉」

※平家（１３Ｃ前）一〇「松の梢に風さえて」

③ 気持が純粋で澄みきる。

※毎月抄（1219）「万葉はげに代もあがり、人の心もさえて」

④ 目や頭の働き、神経、気持などがはっきりする。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「眠られぬ儘に過去(こしかた)将来(ゆくすゑ)を思ひ回らせば回らすほど、尚ほ気が冴(サエ)て眠も合はず」

⑤ 技術があざやかである。未熟な点がなく、すぐれている。水ぎわ立つ。

※黄表紙・三幅対紫曾我（1778）「ずんとさへましたもの」

⑥ にぎやかである。はなやかである。興に乗る。

※浄瑠璃・心中紙屋治兵衛（1778）上「紙屋仲間の御参会、さへるのさへるの」

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三「昇の来て居ない時は、おそろしい冴えやうで〈略〉さまざまに騒ぎ散らす」

⑦ (⑥が打消の語を伴って用いられ) 気持が盛り上がらない。すっきりしない。また、気がめいるようである。ぱっとしない。物足りない。

※洒落本・瓢金窟（1747）「嗟_二遊楽之不_一レ冱(サヘざることを)」

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前「元を敵手(あひて)に世帯を持ってゐた所が、一向に冴えない話だ」

さえ【冴・冱】

〘名〙 (動詞「さえる（冴）」の連用形の名詞化)

① 澄みきること。光、色、光沢、寒気などのすんでとおること。特に寒冷感を伴って季語として用いられる。《季・冬》

※紫式部日記（1010頃か）寛弘五年一一月「うきねせし水の上のみ恋しくて鴨の上毛にさえぞおとらぬ」

② 頭の働きや技術などが、あざやかですぐれていること。あざやかさ。

※洒落本・禁現大福帳（1755）五「似声(こはいろ)身ぶり舞雲雀より冱(サヘ)の有末社一人」

③ 江戸時代の遊里語で、興が増すこと。また、座敷での遊興。酒宴。

※洒落本・辰巳之園（1770）「『もし七兵衛さん、誰ぞお呼なんし』『今夜は、さへ一と通りにしやう』『さへ一と通りの名方』」

出典　精選版 日本国語大辞典