傭(漢字)

普及版 字通

傭
人名用漢字 13画

[字音] ヨウ
[字訓] やとう・もちいる・ひとしい

[説文解字]

[字形] 形声
声符は庸(よう)。凡庸などの意がある。〔説文〕^八上に「均しく直きなり」と訓する。〔詩、小雅、節南山〕「昊天(かうてん)傭(ひと)しからず」の〔伝〕に「傭は均し」とみえる。この傭を〔韓詩〕に庸に作り、「易きなり」、また〔斉詩〕〔魯詩〕に融に作る。語例からみて庸に作り、「易きなり」の訓があたる。秦・漢以後、傭は傭耕・傭客などの意に用いる。

[訓義]
1. やとう、やとわれ。
2. もちいる、つくる。
3. ひとしい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕傭　ツグノフ・ヒトシ・サヅク・アタヒ・アキナフ・ナホシ

[語系]
傭・庸jiongは同声。用・庸は通用し、傭はその声義を承ける。（童）・dongは声義近く、おそらくもと同系の語であろう。

[熟語]
傭員▶・傭役▶・傭客▶・傭銀▶・傭雇▶・傭耕▶・傭作▶・傭肆▶・傭写▶・傭者▶・傭書▶・傭人▶・傭銭▶・傭賃▶・傭佃▶・傭奴▶・傭筆▶・傭聘▶・傭保▶・傭僕▶
[下接語]
隠傭・家傭・客傭・雇傭・耕傭・市傭・書傭・銭傭・徒傭・飯傭・保傭・木傭・老傭

出典　平凡社「普及版 字通」