仮初ながら（読み）かりそめながら

精選版 日本国語大辞典

かりそめ【仮初】 ながら

① ほんの一時のことではあるが。仮のことではあるが。

※車屋本謡曲・鉢木（1545頃）「かり初ながら値遇のえん、一樹の陰のやどりも、此よならぬ契りなり」

② ちょっとしたことではあるが。ふとしたことだが。

※謡曲・玉井（1516頃）「さても兄(このかみ)火闌降(ほのすそり)の命の釣り針を、かりそめながら海辺に釣りを垂れしに、かの釣り針を魚に取られぬ」

③ 実質は十分そなえていないにしても。いやしくも。かりにも。

※黄表紙・高漫斉行脚日記（1776）下「かりそめながら鎌倉殿のさむらひがそのありさま不埒至極」

出典　精選版 日本国語大辞典