さては

精選版 日本国語大辞典

さて‐は

[1] 〘副〙 (副詞「さて」に助詞「は」が付いてできたもの) 副詞「さて①」をとりたてたいい方。そのような状態では。そのままでは。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「此の燕の子安貝は悪しくたばかりて取らせ給ふなり。さてはえ取らせ給はじ」

[2] 〘接続〙

① 一つの事物・事態をうけて、それ以外のものに言及するのに用いる。その他。そのうえ。そればかりか。

※宇津保（970‐999頃）忠こそ「御櫛匣(みくしげ)の物、さては、田・畑売りつくして数知らず使ひ給へば」

※高野本平家（１３Ｃ前）一「いかに、其後何事かある。さては仏御前があまりにつれづれげに見ゆるに、いまやうひとつうたへかしとのたまへば」

② 相手の発言をうけて、それを条件とした判断を導く。そういうことなら。それなら。

※枕（１０Ｃ終）一〇二「『さらにまだ見ぬ骨のさまなりとなん人々申す〈略〉』と言たかくのたまへば、『さては、扇のにはあらで、海月(くらげ)のななり』」

※徒然草（1331頃）一四二「『御子(おこ)はおはすや』と問ひしに、『一人(ひとり)も持ち侍らず』と答へしかば『さては、ものの哀は知り給はじ〈略〉』と言ひたりし」

[3] 〘感動〙 事情や状況、また、相手の発言や行動などで、思いあたることのある時に発する語。そう言うところをみると。そんなことをするところから思えば。それでは。

※保元（1220頃か）中「さては遙かの弟ごさんなれ」

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）八「原来(サテハ)おん身は那(かの)二犬士の友達でをはせし歟(か)」

出典　精選版 日本国語大辞典