駄荷（読み）ダニ

デジタル大辞泉

だ‐に【駄荷】

馬に負わせた荷物。
「―のつづらを幸と」〈浄・伊賀越〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

だ‐に【駄荷】

〘名〙

① 馬につけて送る荷物。

※浄瑠璃・十二段（1698頃）二「今宵の中だに共数多拵へて」

※俳諧・七柏集（1781）雪中庵興行「紅毛(おらんだ)わたる駄荷の朝駒〈風宜〉 捨物の鎗(やり)かけてある横かすみ〈古音〉」

② (①の誤用から) 肩に担ぐ荷物。

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）八「二裹(ふたつつみ)の担荷(ダニ)を見かへりて」

出典　精選版 日本国語大辞典