雨よに（読み）あめもよに

精選版 日本国語大辞典

あめも‐よに【雨よに】

〘副〙 雨が間断なく勢いよく降るうちに。あまもよに。

※後撰（951‐953頃）恋六・一〇一一「をとこのまで来で、ありありて雨の降る夜〈略〉月にだに待つほど多くすぎぬれば雨もよにこじと思ほゆるかな〈伊衡女いまき〉」

[語誌]平安中期から鎌倉初期にかけて和歌を中心に用いられた。「雪もよに」「汗もよに」の形もある。「雨も夜に」「雨催ひに」の説もあるが、「よ」は、雨・雪・汗が水に関わること、この語の見える和歌の詞書に「雨のいたうふりける夜」「雨のいたうふる夕暮に」〔和泉式部続集‐上〕とあることから、水などが間断なく注ぎ、流れ落ちる意の副詞「よよ」の略と思われる。

あまも‐よに【雨よに】

〘副〙 ＝あめもよに（雨━）

出典　精選版 日本国語大辞典