金箔・金薄（読み）きんぱく

精選版 日本国語大辞典

きん‐ぱく【金箔・金薄】

〘名〙

① (古くは「きんばく」) 黄金を槌(つち)でたたいて紙のように薄くのばしたもの。金(きん)。

※大安寺伽藍縁起并流記資財帳‐天平一九年（747）「合金参阡漆佰伍拾枚」

※米沢本沙石集（1283）二「仏師をよびて金薄(キンハク)をおすに、薄はいくえともなく重さなれども、疵はすべてかくれず」

※日葡辞書（1603‐04）「Qinbacuuo(キンバクヲ) ヲク、または、ヲス」 〔荊楚歳時記〕

② 実質以上によく見せかけた外見。また、立派な肩書や身分。→金箔が付く・金箔が剥(は)げる。

※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉老余の半生「人間の身に妙な金箔(キンパク)を着けるやうな事をして」

出典　精選版 日本国語大辞典