跳返（読み）はねかえる

精選版 日本国語大辞典

はね‐かえ・る ‥かへる【跳返】

〘自ラ五（四）〙

① からだを回転させてもとの姿勢にもどる。

※太平記（１４Ｃ後）一六「其子、獅子の機分あれば、教へざるに中より(ハネ)返りて、死する事を得ずといへり」

② 勢いよくとびはねる。はね上がる。跳躍する。

※太平記（１４Ｃ後）三七「左へ回右へ曲り抛(ハネ)返ては上りたる在様」

③ 物にあたって、はねてもどってくる。はじかれてかえってくる。反撥する。

※思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉九「砲丸もはねかへる程堅固の応対」

④ ある事を行なった影響がもとへもどってくる。

※太平策（1719‐22）「手にとらへて作り直さんとするは、つよく抑(をさゆ)るほど、先にてはねかへることを知らず」

※自然主義における「家」（1948）〈瀬沼茂樹〉四「泡鳴自身の身に激しい傷手(いたで)となってはねかえってくるのである」

⑤ 一時下落した相場が再び騰貴する。

はね‐かえ・す ‥かへす【跳返】

〘他サ五（四）〙

① はねてひっくりかえす。押えられていたのをもとへもどす。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）三七「駻返(ハネカヘサン)々々としけれ共、三位力増也ければ、抑て更に働さす」

※苦の世界（1918‐21）〈宇野浩二〉五「明後日あたりこの相場がきっと跳ねかへすので」

② ぶつかって来るものをもとの所へはじき返す。反射させる。反撃する。

※星座（1922）〈有島武郎〉「何かを反省しようとすると、弾ね返すやうに断定的な答へを投げつけてよこした」

③ 水・泥の表面をたたいて水・泥が勢いよくとび散るようにする。

※潮騒（1954）〈三島由紀夫〉二「四枚の鯒(こち)と三枚の舌平目が水を跳(ハ)ねかへして上って来た」

④ 忠告や申し出などを、がんとして受けつけない。相手につき返す。はねつける。

※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉上「『否(いや)な』と苦々しく刎(ハ)ね返せば」

はね‐かえり ‥かへり【跳返】

〘名〙

① はねてもとへもどってくること。また、そのもの。反動。

※マヤと一緒に（1962）〈島尾敏雄〉「雨滴のはねかえりが頭や胃の中でもあばたを作り」

② あることを行なったことの悪い影響。「増税の景気へのはねかえり」

③ かるはずみな言動をすること。軽率であること。はねあがり。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉代議士「跳返(ハネカヘ)りの彌次馬が面白半分に飛出し」

④ おてんば。おきゃんな娘。はねあがり。

※雑俳・塵手水（1822）「隠されぬ医者が星さす刎かへり」

はねっ‐かえ・る ‥かへる【跳返】

〘自ラ五（四）〙 「はねかえる（跳返）」の変化した語。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉天下太平なる哉「大風呂敷を広げる術さへ上手になって跳返(ハネッカヘ)れば先づ政治家は天下太平」

はねっ‐かえり ‥かへり【跳返】

〘名〙 「はねかえり（跳返）」の変化した語。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉三「はねっかへりを活溌だと思ったり」

出典　精選版 日本国語大辞典