言回・言廻（読み）いいまわす

精選版 日本国語大辞典

いい‐まわ・す いひまはす【言回・言廻】

〘他サ五（四）〙

① うまく言い表わす。ことばを巧みに使う。うまく言って処理する。

※源氏（1001‐14頃）帚木「消息文にもかんなといふもの書きまぜず、むべむべしくいひまはし侍るに」

※浄瑠璃・関取千両幟（1767）二「そっちの身請(みうけ)をじゃみる様に言廻してたもるまいか」

② 話してまわる。ふれまわす。言い広める。

※宇治拾遺（1221頃）三「同類どもに、かかる所こそあれといひまはして」

③ 遠まわしに言う。婉曲(えんきょく)に言う。〔日葡辞書（1603‐04）〕

いい‐まわし いひまはし【言回・言廻】

〘名〙 言い表わし方。口のきき方。言いよう。特に、技巧を凝らした言い方をいう。

※浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）五「夫婦の中垣いひ廻しのよい女房」

※人情本・春色辰巳園（1833‐35）三「心の中(うち)では、仇吉もにくくはなけれど、また米八が言(イヒ)まはしを聞(きい)て見れば」

出典　精選版 日本国語大辞典