立返・立帰・立還（読み）たちかえる

精選版 日本国語大辞典

たち‐かえ・る ‥かへる【立返・立帰・立還】

〘自ラ四〙

[一] 波などが高くなって打ち寄せてはかえる。

※土左（935頃）承平五年二月三日「かぜのふくことやまねばきしのなみたちかへる」

[二] (「たち」は接頭語)

① 繰り返す。同じことを何度もする。

※宇津保（970‐999頃）国譲上「たちかへりつつ御せうそこ申させ給ふ」

② 折り返す。折り返してすぐ返事をする。折り返してすぐ帰る。

※源氏（1001‐14頃）蜻蛉「長ごもりし給はむもびんなし。いきといきてたちかへらむも心ぐるし」

③ もとの場所、行きすぎた場所などにもどる。帰る。あともどりする。引き返す。

※古今（905‐914）春下・一二〇「わがやどにさける藤なみ立帰りすぎがてにのみ人のみるらん〈凡河内躬恒〉」

※浮世草子・西鶴織留（1694）五「口惜ながら、是非なく思ひそめましたが因果、お望み次第といへば、此男立帰(カヘ)りて」

④ もとの状態にもどる。昔にかえる。問題の時点にもどる。

※古今（905‐914）恋四・七三四「いにしへに猶立かへる心哉こひしきことにものわすれせで〈紀貫之〉」

※浄瑠璃・傾城無間鐘（1723）道行「消えて間の有る魂は起回(タチカヘ)る可きやうもなし」

⑤ 年が改まる。新しい年になる。

※宇津保（970‐999頃）菊の宴「たちかへり年とともにやつらかりし君が心もあらたまるらん」

出典　精選版 日本国語大辞典