短冊・短籍・短尺（読み）たんざく

精選版 日本国語大辞典

たん‐ざく【短冊・短籍・短尺】

〘名〙

① 字を書いたり、物の標(しるし)に付けたりなどする小さく細長い紙。たんじゃく。

※続日本紀‐天平二年（730）正月辛丑「賜_二酒食_一、因令_レ探_二短籍_一、書以_二仁義礼智信五字_一、随_二其字_一而賜_レ物」

※枕（１０Ｃ終）三一四「これは、なにの御たんざくにか侍らん。物いくらばかりにかといへば、ただ読めかしといふ」

② 和歌や俳句などを書く細長い料紙。寸法は流派により異なるが、ふつうは縦一尺一寸五分（約三五センチメートル）、幅一寸八分（約六センチメートル）。たんじゃく。

※正徹物語（1448‐50頃）上「やがて懐帋短冊もかいまくり置きて、心得られねどもおけば、我歌の位のあがることも有るまじき也」

③ 和歌などを細長い料紙に書き、批評しあって遊ぶこと。また、その会やその和歌。たんじゃく。

※藤河の記（1473頃）「十三日、正法寺にて短冊の評あり」

④ 寺院の論義法要で問答の内容を記した紙、または木札。たんじゃく。

※醍醐寺新要録（1620）「聖得業記云、次短冊はさむことは、東大・興福各別也」

⑤ 江戸時代通用の一分金の俗称。一分金はすべて長方形なので、俗にしゃれて呼んだもの。短冊一分。

※洒落本・風俗砂払伝（1780）「三徳より小判一両取出し〈略〉『おやおやついぞねヱたんざくとは何のこって御せへやす』『はてさて小粒のこっちゃはへ、身共が国ではかく言はへ』」

⑥ 「たんざくがた（短冊形）」の略。〔古今料理集（1670‐74頃）〕

⑦ 「たんざくばこ（短冊箱）」の略。

[語誌](1)古く、諸司諸国の官人を任ずる除目や、位階昇進の手続きである定考(こうじょう)及び擬階奏(ぎかいのそう)において、短冊に、叙位・昇進すべき人の名前を書いて、官ごとにこよりで綴じ、重ねて箱に入れた。
(2)困窮者に米塩を支給する賑給(しんごう)、別名賑恤(しんじゅつ)において、数量を記入した短冊を現物と引き替える、といったような用途にも使われた。更に、吉凶を占う際のくじの料紙、あるいは、和歌・漢詩を書くための料紙、また、今日の付箋に相当するもの等、種々の用途に当てる、細長く切った紙を、総じて「短冊」と称した。
(3)和歌を書くための料紙をもっぱら指すようになるのは、院政期以降といわれる。

たん‐じゃく【短冊・短籍・短尺】

〘名〙

① ＝たんざく（短冊）〔色葉字類抄（1177‐81）〕

※太平記（１４Ｃ後）一三「月の夜、雪の朝、興に触れて読み棄て給へる短冊(タンジャク)共の、此彼(ここかしこ)に散り乱れたるも」

② 武具。指物(さしもの)の名。

出典　精選版 日本国語大辞典