盗人に鍵を預く（読み）ぬすびとにかぎをあずく

精選版 日本国語大辞典

ぬすびと【盗人】 に 鍵(かぎ)を預(あず)く

悪人と知らずにかえって悪事の便宜を与え、被害を大きくすること。災いのもとになるものを助長することのたとえ。盗人に糧を持たしむ。盗人に蔵の番。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）一七「頼朝を東国へ流し遣しけるは〈略〉喩へば盗(ヌスヒト)に鑰(カギ)を預(アヅケ)千里の野に虎を放ちたるが如し」

出典　精選版 日本国語大辞典