生捕・生取・生擒（読み）いけどり

精選版 日本国語大辞典

いけ‐どり【生捕・生取・生擒】

〘名〙 (「いけ」は生かしておく意の「いける」の連用形から)

① 人や動物を生かしたままで、つかまえること。捕虜にすること。また、その捕えられたもの。

※万葉（８Ｃ後）一六・三八八五「韓国(からくに)の 虎といふ神を 生取(いけどり)に 八頭(やつ)とり持ち来」

※平家（１３Ｃ前）一一「平氏のいけどりども京へいる」

② そっくりそのまま取ること。丸取り。

※俳諧・類船集（1676）以「生捕(イケトリ)〈略〉碁打の詞にも生とりと言事有」

※浮世草子・立身大福帳（1703）一「若五百両にて札をおとせば、四百五拾両のいけどりと申されしかば」

いけ‐ど・る【生捕・生取・生擒】

〘他ラ五（四）〙 (「いけ」は生かす意の「いける」の連用形)

① 人や動物などを生きたままでつかまえる。捕虜にする。

※吾妻鏡‐治承四年（1180）九月一四日「遂生_二虜親政_一訖」

※天草本伊曾保（1593）エジツトよりの不審の条々「ギリホトユウ ヲウキナ トリヲ ヨッツ iqedotte(イケドッテ)」

② そっくりまき上げる。丸取りする。

③ 遊女を呼んで来ることをいう遊里語。つかむ。

※浄瑠璃・大磯虎稚物語（1694頃）三「それ虎さまいけどれと、つかひが走れば」

出典　精選版 日本国語大辞典