獣雲に吠ゆる（読み）けだものくもにほゆる

精選版 日本国語大辞典

けだもの【獣】 雲(くも)に吠(ほ)ゆる

(淮南王の劉安が、仙術を研究して仙薬を得、それを服用して昇天したが、その残った薬を入れた器を庭に放置しておいたため、鶏や犬がそれをなめて昇天し、そのために鶏が雲中に鳴き、犬が天上に吠えるようになったという「神仙伝」の伝説から) つまらない人間が非常な光栄に浴することをたとえていう。鶏犬(けいけん)雲に吠ゆる。

※古今（905‐914）雑体・一〇〇三「今もおほせの くだれるは ちりにつげとや ちりの身に つもれる事を とはるらむ これをおもへば けだものの 雲にほえけん ここちして ちぢのなさけも おもほえず〈壬生忠岑〉」

出典　精選版 日本国語大辞典