猿頬（読み）さるぼお

精選版 日本国語大辞典

さる‐ぼお ‥ぼほ【猿頬】

〘名〙

① 猿のほお。猿のほおにある食物をたくわえるところ。日本猿をはじめ、尾長猿類がもっている。頬袋(ほおぶくろ)。〔十巻本和名抄（934頃）〕

② (猿のようなばかげた顔という意味で) 相手をののしったり、あざけったりする時に用いることば。猿頬野郎。

※浄瑠璃・国性爺合戦（1715）二「にくやそもじのさるぼうにくはせたいぞやさざい貝」

③ 武具の名。顔を守る面具の俗称。頬当(ほおあて)に同じという。一説に半首(はつぶり)の異名ともいう。〔本朝軍器考（1722）〕

④ 水などをくむのに用いる片方に取手(とって)のついた手おけ。片手おけ。片手。くみ出しおけ。江戸で用いられた。

※雑俳・川柳評万句合‐明和四（1767）梅五「小便をしてはさるほうふりかける」

⑤ フネガイ科の二枚貝。北海道南部以南の内湾の潮間帯から潮下帯に分布。殻長約七センチメートル。アカガイに似ているが小さい。殻はよくふくらみ、三二本の放射肋(ろく)が走る。殻の表面は白色で、黒褐色の殻皮をかぶる。アマモのはえている所に多いのでモガイ（藻貝）ともいう。肉は美味で、養殖もされる。殻は貝灰に利用。つめきりがい。うまのつめがい。さるぼ。〔本朝食鑑（1697）〕

⑥ 「さるぼおてんじょう（猿頬天井）」または「さるぼおめん（猿頬面）」の略。

※匠明（1608‐10）殿屋集「一、障子の子幅、厚さ四方、面壱つにして、内の方にさるほうをかき」

さる‐ぼ【猿頬】

〘名〙 (「さるぼお」の変化した語)

① ＝さるぼお（猿頬）④

※歌舞伎・富士額男女繁山（女書生）（1877）大切「利益はあふるる井筒の清水、庚(かのえ)の申(サル)ぼで七杯呑んだら」

② ＝さるぼお（猿頬）⑤〔大和本草（1709）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

動植物名よみかた辞典　普及版

猿頬 (サルボオ)

動物。貝

出典　日外アソシエーツ「動植物名よみかた辞典　普及版」