暴を以て暴に易う（読み）ボウヲモッテボウニカウ

デジタル大辞泉

暴ぼうを以もって暴ぼうに易かう

１ 《「史記」伯夷伝から》一つの暴力を除くために、別の暴力を用いる。その無益なことをいう言葉。
２ 暴力に対しては暴力で立ち向かう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぼう【暴】 を 以(もっ)て暴(ぼう)に易(か)う

(「史記‐伯夷伝」の「伯夷叔斉耻_レ之、義不_レ食_二周粟_一、隠_二於首陽山_一、采_レ薇而食_レ之、及_二餓且_一レ死、作_レ歌、其辞曰、登_二彼西山_一兮、采_二其薇_一矣、以_レ暴易_レ暴兮、不_レ知_二其非_一矣」による)

① 一つの暴を取り除くために、他の暴を利用する。結局は、暴を取り除くことにならないことのたとえ。

※明六雑誌‐四一号（1875）死刑論〈津田真道〉「刑典に曰く人を殺す者は死と、果して暴を以て暴に易るなり」

② 暴力には暴力で立ち向かう。

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

暴を以て暴に易う

ある暴力をやめさせるために、別の暴力を用いること。

[使用例] こっちにも浪士を集めて、あばれっこをさせればいい。暴をもって暴を制するというやつで、御用の暴力団を作ることがおもしろかろうというように考えましたから［三田村鳶魚＊話に聞いた近藤勇｜1930］

[由来] 「史記―伯はく夷い伝」に出て来るエピソードから。紀元前一一世紀ごろ、周しゅうという国の武王が、新たに王朝を開いたときのこと。伯夷と叔しゅく斉せいという兄弟は、周王朝が戦争によって殷王朝を滅ぼしたことを、厳しく批判しました。そして、「暴を以て暴に易う、其その非を知らず（暴力によって暴力に取って代わり、その過ちに気づいていない）」という歌をうたいながら、山にこもって野草を採って暮らしていましたが、そのまま節義を守って、飢え死にしてしまったそうです。

〔異形〕暴を以て暴を制す。

出典　故事成語を知る辞典