時札（読み）ときふだ

精選版 日本国語大辞典

とき‐ふだ【時札】

〘名〙 遊里で、妓楼の内証（主人の部屋）の前にかけてある遊女の名札。これを夜中の九つ（一二時）・七つ（四時）・六つ（六時）の三回、遊女自身で出かけて行って掛け替えた。遊女が回しを怠るのを防ぐために設けたもので、心中や駈落(かけお)ちの早期発見にも役立った。

※洒落本・品川楊枝（1799）「『チトおやすみなされまし』女郎は下へ時ふだを持て行」

出典　精選版 日本国語大辞典