我が家楽の釜盥（読み）わがいえらくのかまだらい

精選版日本国語大辞典「我が家楽の釜盥」の意味・読み・例文・類語

(「かなだらい」は「かまだらい」と音の類似から言うようになったもの) 釜をたらいの代用にするような不自由な生活でも、わが家ほど楽しいところはない。

※雑俳・雲鼓評万句合‐寛延三（1750）「請けられて我が家楽のかなだらひ」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

釜をたらいの代用にするような不自由な生活でも、わが家ほど楽しいところはない。

[解説] 音の類似から「釜盥」は「金かな盥だらい」ともいいます。

〔英語〕Home is home though it's never so homely.（ぼろ家であろうと、わが家はわが家）

出典　ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について　情報

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...