御…なさる（読み）おなさる

精選版 日本国語大辞典

お【御】 …なさる

① (「なさる」は「する」の尊敬語。間に動詞連用形を入れて用いる) 他人の動作に用いて尊敬の意を表わす。敬意はかなり高く、「お…ある」よりも改まった表現である。中世末期以後一般化した用法。→なさる・なされる。

※虎明本狂言・松脂（室町末‐近世初）「おのおのさまに御出なされて、松はやしをなされてくだされい」

※歌舞伎・幼稚子敵討（1753）口明「大殿が、畏ったとお受けなされたる二色の重宝」

② (「お…なさい」の形で)

(イ) 丁寧な命令を表わす。「遅いからもうお休みなさい」

(ロ) ((イ)から転じて) あいさつことばとして用いられる。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「お帰(かいん)なさいまし」

ご【御】…なさる

(間に多く漢語の名詞を入れて用いる) 他人のする動作を尊敬して表現する。

※天草本平家（1592）二「キヨモリ サラニ gomochij(ゴモチイ) nasarenanda(ナサレナンダ)」

※虎明本狂言・三本の柱（室町末‐近世初）「ことにたのふだ人は、ゑびすぎな人じゃ程に、御満足なされうが」

おん【御】…なさる

＝お…なさる

※天草本平家（1592）一「ツイデガ ナケレバ von(ヲン) imaxime(イマシメ) nasaruru(ナサルル) コトモ ゴザナカッタ」

出典　精選版 日本国語大辞典