従兄弟・従姉妹・愛子（読み）いとこ

精選版 日本国語大辞典

いと‐こ【従兄弟・従姉妹・愛子】

〘名〙

[一] (愛子) (形容詞「いとし」の語幹に「こ」の付いた語) 上代、親しい者への呼びかけの語で、親しい人、愛(いと)しい者、の意。

※古事記（712）上・歌謡「伊刀古(イトコ)やの 妹(いも)の命(みこと) 群鳥の 我が群れ往なば」

[二] (従兄弟・従姉妹)

① 父または母の兄弟姉妹の子。おじ、おばの子。

※令集解（738）喪葬「従父兄弟姉妹。〈古記云。従父兄弟。釈親云。兄弟之子相謂為_二従父兄弟_一。案従父姉妹亦同。俗云_二伊止古波良加良_一也。従父姉妹者。俗云_二伊止伎毛_一也〉」

※女難（1903）〈国木田独歩〉四「従兄弟(イトコ)から送って寄す少年雑誌見たやうなものを読み」

② (鶏肉と鶏卵との親子丼に対して) 牛肉を鶏卵でとじた丼をしゃれていう語。〔東京語辞典（1917）〕

[補注](二)①に挙げた「令集解」の「伊止伎毛(イトキモ)」はイトコイモの約であろう（イモは親しい女性を呼ぶ称）。いとしい男を「伊止古世(イトコセ)（=愛子夫）」といい〔神楽歌‐小前張〕、いとしい女を「以止古女(イトコメ)（=愛子女）」ということもある〔風俗歌拾遺（承徳本古謡集所収）ちちらめ〕。

出典　精選版 日本国語大辞典