左衽・左袵（読み）さじん

精選版 日本国語大辞典

さ‐じん【左衽・左袵】

〘名〙

① 衣服の右の衽(おくみ)を、左の衽の上に重ねて着ること。ひだりまえ。ひだりえり。〔いろは字（1559）〕 〔書経‐畢命〕

② (━する) (中国で、衣服を左前に着るのを夷狄(いてき)の習俗としたところから) 衣服を左前に着て、野蛮人の風俗をすること。また、そのような風俗。蛮人、蛮夷そのものを指すこともある。

※新撰朗詠（１２Ｃ前）下「豈図らむや 左衽の和親の日を 空しく 後宮の寵幸を失はむを〈紀斉名〉」 〔論語‐憲問〕

③ (②から転じて) 幕末において、西洋人、欧米人をいう。

※近世紀聞（1875‐81）〈染崎延房〉二「幕府内外の政を輔佐せしめ当に左袵(サジン)の辱めを受ざらしむべし」

出典　精選版 日本国語大辞典