局す（読み）つぼねす

精選版 日本国語大辞典

つぼね【局】 す

① 寺に参籠するとき、堂内のひと仕切りを占める。

※枕（１０Ｃ終）一二〇「清水などにまうでつぼねする程」

② 女房が宮中や貴人の家に部屋を持って、住む。部屋をしつらえる。

※源氏（1001‐14頃）帚木「渡殿に、中将といひしがつほねしたるかくれに、うつろひぬ」

出典　精選版 日本国語大辞典