小牡鹿の（読み）サオシカノ

デジタル大辞泉

さおしか‐の〔さをしか‐〕【^▽小^×牡鹿の】

［枕］小牡鹿の分け入る野の意から、地名の「入野いりの」にかかる。
「―入野のすすき初尾花」〈万・二二七七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さおしか‐の さをしか‥【小牡鹿の】

枕

① 牡鹿が分け入る野の意で、「入(い)る」と同音を持つ地名「入野(いりの・いるの)」（京都市西京区大原野上羽町にある入野神社付近一帯）にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一〇・二二七七「左小壮鹿之(サをしかの)入野(いりの)のすすき初尾花いづれの時か妹が手枕(ま)かむ」

② 鹿が立つ野の意で、地名「立野」にかかる。

※新勅撰（1235）秋下・三三四「日をへては秋風寒みさをしかのたちののまゆみもみぢしにけり〈藤原信実〉」

③ 鹿の膝を折る意で、「膝折り」にかかる。

※続日本後紀‐嘉祥二年（849）三月庚辰「其長歌詞曰。〈略〉九重の 御垣の下に 常世鴈 連て 狭牡鹿乃 膝折反し」

出典　精選版 日本国語大辞典