寝・寐（読み）ねる

精選版 日本国語大辞典

ねる【寝・寐】

〘自ナ下一〙 ぬ 〘自ナ下二〙

① からだを横たえる。また、宿泊する。眠る。

(イ) からだを横たえて休む。臥(ふ)す。

※万葉（８Ｃ後）八・一六三一「今造る久邇(くに)の都に秋の夜の長きに独り宿(ぬる)が苦しさ」

※和泉式部日記（１１Ｃ前）「いかになりぬるにかと思ひつづくるに、いもねられず。目もさましてねたるに」

(ロ) 異性と共寝(ともね)をする。同衾(どうきん)する。性交を婉曲にいうばあいにも用いる。

※古事記（712）上・歌謡「我が率(ゐ)泥(ネ)し 妹は忘れじ 世の尽(ことごと)に」

※霊異記（810‐824）上「天皇、后と大安殿に寝(ネテ)婚合したまへる時に〈興福寺本訓釈 寝 禰天〉」

(ハ) 宿泊する。とまる。旅寝する。

※古事記（712）下・歌謡「多遅比野に 泥(ネ)むと知りせば 防壁(たつごも)も 持ちて来(こ)ましもの 泥(ネ)むと知りせば」

(ニ) 眠りにつく。ねむる。寝入る。

※万葉（８Ｃ後）五・八三一「春なればうべも咲きたる梅の花君を思ふと夜寝(よい)も禰(ネ)なくに」

※浮世草子・傾城色三味線（1701）湊「ねてもさめてもわすれぬは、都の遊びなりけらし」

(ホ) 病気になって床につく。寝こむ。「流感で一週間も寝た」

② 物が倒れる。

※新撰大阪詞大全（1841）「ねたとは、たをれたること」

※桑の実（1913）〈鈴木三重吉〉二五「鬢が寝ないで変でございませうね」

③ 返さないでいる。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）京「多くの借銭も寝(ネ)て伏見の里に、今は謡の師をして」

④ 十分活用されない状態になる。特に、売れゆきが悪く商品が残ったり、資金が固定して生かされなくなったりすることをいう。

※あらくれ（1915）〈徳田秋声〉六五「資本(もと)がなくちゃ駄目だよ。金の寝る商売だからね」

⑤ ゲームや戦いなどの時、その回を休む。

※暗夜行路（1921‐37）〈志賀直哉〉三「四人なら誰れか寝(ネ)ますから、寝(ネ)た人が後見をすればいいんですもの」

⑥ みそ、しょうゆ、酒などが仕込まれた状態である。

※料理物語（1643）二〇「浜名納豆は〈略〉よく合せて、ねさせてこもをふたにして、三日ばかり置てみれば、よくね申候」

[補注](1)同義語として名詞「寝(い)」に動詞「寝(ぬ)」が付いた「いぬ」があり、「いをぬ」の形などで用いることも多かった。
(2)類義語には「ねむる」がある。→「ねむる（眠）」の補注

出典　精選版 日本国語大辞典